謝函範本

如部份親友致唁未及道謝，可以電話或修函道謝，謝函範本現呈備考，斧正後寄出，
或欠回禮者可附利市一封(不要印有福字或恭賀兩款字句)便妥，利市封可選用桃紅、銹色或金色，如先祖年越六十歲則可用紅色。

謝函範本傳统版一

肅啟者：先嚴/先慈/先夫/先室XXX於X月X日

棄養假XX殯儀館治喪辱承
駕臨致唁執紼並賜厚賻高誼隆情歿存均感禮守坫
次未能踵門叩謝特具尺素謹達謝忱諸維垂察是感
此上

XXX率家人頓首
二零XX年X月X日

謝函範本傳统版二

肅啟者：先嚴/先慈/先夫/先室XXX之喪。

辱承台端親臨執拂，寵錫隆儀，高誼雲情，
歿榮存感。哀此鳴謝，伏維矜鑒此上。

XXX率家人頓首
二零XX年X月X日

謝函範本現代版

尊敬的某某鈞鑒:
昨日先____________喪禮，承蒙您致送花牌/奠儀慰問，
並致以深切哀悼。謹馳蕪函，表示衷心的感謝！
先____辭世後，我們家人均十分悲慟，
您為我們帶來了親切的問候、誠摯的鼓勵，
給我們增添了溫暖，使我們早日振作，重拾心情，
堅強面對，以慰______在天之靈。專此
恭頌安祺！

XXX率家人頓首
二零XX年X月X日

謝函範本英文版

Dear XXX & Family,

On behalf of our whole family,I would like to thank you for your kind wishes during our time of
mourning. Indeed it is a difficult time for all who knew him/her. We take comfort in the fact
that she is now in a better place, and he/she will forever remain in our collective hearts.

Regards,
XXXand family

謝函範本教會版

God’s Promises God gives grace for each trial.And courage for each sorrow,And Faith to face in confidence A blessed,bright tomorrow.

謹此形謝您親切慰問之情